Витязь в барсовой шкуре

Schota Rustaweli. „Der Ritter im Leopardenfell“

übersetzt von Konstantin Balmont

Serie: Meisterwerke der Weltklassiker

Das epische georgische Gedicht entstand im 12. Jahrhundert. Das Gedicht wurde mehrmals unter verschiedenen Titeln ins Russische übersetzt. Der bekannteste Titel ist „Der Ritter im Fell eines Tigers“. Wir bieten dem Leser eine Übersetzung von Konstantin Balmont an – die erste vollständige Übersetzung ins Russische.

Auf dem Cover ist ein Gemälde von I. Toidze zu sehen

Aufmerksamkeit! Viele Kommentare sind ratlos über den Titel dieses Gedichts. Die Antwort finden Sie am Ende des Buches in den Artikeln von K. Balmont über Rustaveli und warum dieser Name in der Übersetzung verwendet wurde.

Wenn Ihnen das Buch gefallen hat, machen Sie es sich nicht schwer – fügen Sie Sterne zu Ihren Rezensionen hinzu.

Suchen Sie nach unseren anderen Veröffentlichungen auf dem Markt! Mehr als 350 Bücher wurden bereits veröffentlicht! Den Katalog aller Bücher finden Sie auf der Website des Verlags http://webvo.virenter.com

Der Verlag Digital Books beschäftigt sich mit der Popularisierung klassischer Literatur und der Unterstützung angehender Autoren. Wir veröffentlichen Bücher in Form von Anwendungen für mobile Geräte, die auf dem Android-Betriebssystem basieren. Über ein einfaches Menü kann jeder Leser die Darstellung des Buches individuell an die Eigenschaften seines Geräts anpassen.

Um Text korrekt anzuzeigen, müssen Sie in den Einstellungen Ihres Smartphones im Bereich „Bildschirm“ die Schriftgröße auf „Normal“ einstellen!

Von Digital Books veröffentlichte Bücher sind klein und erfordern nicht die Ressourcen von Smartphones und Tablets. Unsere Anwendungen senden keine SMS von Ihren Telefonen an kostenpflichtige Nummern und sind nicht an Ihren persönlichen Daten interessiert.

Wenn Sie Bücher schreiben und Ihre Arbeit in Form einer Anwendung für mobile Geräte auf Basis des Android-Betriebssystems sehen möchten, dann wenden Sie sich an den Verlag Digital Books (webvoru@gmail.com). Einzelheiten finden Sie auf der Website des Herausgebers http://webvo.virenter.com/forauthors.php